Traducir Alemán Árabe ارتباط بيانات

Resultados relevantes

• Data Link Control {comp.}
  وحدة تحكم ارتباط البيانات {كمبيوتر}
  más ...
• die Sicherungsschicht (n.) , {comp.}
  طبقة ارتباط البيانات {كمبيوتر}
  más ...
• der Hyperlink-Datentyp (n.) , {comp.}
  بيانات الارتباط التشعبي {كمبيوتر}
  más ...
• die Datenverarbeitung steht nicht im Einklang mit datenschutzrechtlichen Vorschriften. {comp.,law}
  لا تتوافق معالجة البيانات مع لوائح حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  más ...
• DALEB {Datenabgleich von Leistungsempfängern mit den Beschäftigtendaten}, abbr., {law}
  مقارنة بيانات المستفيدين مع بيانات الموظف {قانون}
  más ...
• die Gebundenheit (n.)
  ارتباط
  más ...
• abkoppeln (v.)
  فك الارتباط
  más ...
• die Verknüpfungslinie (n.) , {comp.}
  خط الارتباط {كمبيوتر}
  más ...
• das Verlinken (n.)
  اِرْتِبَاطٌ
  más ...
• der Link (n.) , {comp.}
  اِرْتِبَاطٌ {كمبيوتر}
  más ...
• auskuppeln (v.)
  فك الارتباط
  más ...
• die Loslösung (n.)
  فك الارتباط
  más ...
• die Angewiesenheit (n.)
  ارتباط
  más ...
• die Verbundenheit (n.) , [pl. Verbundenheiten]
  اِرْتِبَاطٌ
  más ...
• die Eintragung (n.) , [pl. Eintragungen] , {comp.}
  اِرْتِبَاطٌ {كمبيوتر}
  más ...
• die Anbindung (n.) , [pl. Anbindungen]
  اِرْتِبَاطٌ
  más ...
• loshaken (v.) , umgang.
  حل ارتباط
  más ...
• die Liaison (n.)
  اِرْتِبَاطٌ
  más ...
• die Auskupplung (n.) , {tech.}
  فك الارتباط {تقنية}
  más ...
• das Gebundensein (n.)
  اِرْتِبَاطٌ
  más ...
• die Verknüpfung (n.) , [pl. Verknüpfungen]
  اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
  más ...
• ausdocken (v.) , {comp.}
  فك الارتباط {كمبيوتر}
  más ...
• die Geschlossenheit (n.) , [pl. Geschlossenheiten]
  اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
  más ...
• die Verbindung (n.) , [pl. Verbindungen]
  اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
  más ...
• die Eingebundenheit (n.)
  اِرْتِبَاطٌ
  más ...
• die Verpflichtung (n.) , [pl. Verpflichtungen]
  اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
  más ...
• ausklinken (v.)
  فك الارتباط
  más ...
• der Zusammenhang (n.) , [pl. Zusammenhänge]
  اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
  más ...
• eine Bindung lösen
  فك الارتباط
  más ...
• die Korrelation (n.) , [pl. Korrelationen]
  اِرْتِبَاطٌ [ج. ارتباطات]
  más ...

ejemplos de texto

• b) "Zertifikat" eine Datennachricht oder andere Aufzeichnung, die die Verbindung zwischen dem Unterzeichner und den Signaturerstellungsdaten bestätigt;
  (ب) ”شهادة“ تعني رسالة بيانات أو سجلا آخر يؤكدان الارتباط بين الموقّع وبيانات إنشاء التوقيع؛
• So gibt es Pläne für die Entwicklung und die Verteilung von Analyseinstrumenten zur Aufdeckung von Wechselwirkungen( Datengewinnung) und zur Veranschaulichung der Ergebnisse anhandvon Graphiken und Schaubildern.
  لذا فإن الخطط جارية الآن لتنمية وتوزيع الأدوات اللازمةلتحليل المعلومات، واكتشاف علاقات الارتباط (استكشاف البيانات)، وعرضالنتائج في هيئة رسوم بيانية وجداول.